找专家团
已解决
谁能给翻译一下
悬赏10积分
U zocht op ringnummer 03-1710467
鸽主电话 :0031-0561-433409 

Er is een eigenaar gevonden voor dit ringnummer. 
U kunt de eigenaar bereiken door het onderstaande formulier in te vullen
Uw naam    
Uw emailadres  
那位高手能给翻译一下就想知道是荷兰哪位名家,谢谢了

2009-2-26 19:56:31
分享
上一问
下一问
去评论
最佳答案
级别:新手
投诉
翻译前U zocht op ringnummer 03-1710467
翻译后:您zocht在圆环第03-1710467

鸽主电话 :0031-0561-433409 

翻译前:Er is een eigenaar gevonden voor dit ringnummer. 
翻译后:所有者为这个圆环数字寻找。

翻译前U kunt de eigenaar bereiken door het onderstaande formulier in te vullenUw naam  
翻译后:您能通过填装到达所有者在形式叙述如下的您的名字

翻译前Uw emailadres 
翻译后:您的电子邮件



我用的是网上的荷兰文在线翻译,只有上面这些,什么意思我也不知道。
希望能帮助你。
2009-2-26 20:25:25
6赞
回答列表
级别:学徒
投诉

看到这个我就伤心。想当年不好好学这玩意。我记得我考英语最高没超过40分

2009-2-26 19:58:33
6赞
级别:新手
投诉

ü zocht同ringnummer 03-1710467 
鸽主电话:0031 - 0561 - 433409 

二是een eigenaar gevonden荷兰审计ringnummer 。 
ü昆特日eigenaar bereiken门报onderstaande formulier在碲vullen 
威斯康星naam 
威斯康星大学emailadres
英语还可翻一些.天文只有它认识我了.哈哈!

2009-2-26 20:00:47
6赞
级别:圣人
投诉

我更关,高考英语只得9分。

2009-2-26 20:01:47
6赞
级别:学长
投诉

http://www.tongcha.com/trans.htm
打开网页,可在线翻译

2009-2-26 20:06:27
6赞
级别:学徒
投诉

没有

2009-2-26 20:07:37
6赞
级别:新手
投诉

看到这个我就伤心。想当年不好好学这玩意。我记得我考英语没及过格。

2009-2-26 20:13:39
6赞
级别:鸽神
投诉

下面的网址可以帮你翻译:
http://www.hao123.com/ss/fy.htm

2009-2-26 20:14:13
6赞
级别:学徒
投诉

看不懂

2009-2-26 20:31:56
6赞
级别:学长
投诉

你还是找个专业的翻译比较好,那样会更准确一些!

2009-2-26 20:41:53
6赞
级别:鸽神
投诉

晕了

2009-2-26 20:44:47
6赞
级别:先知
投诉

不会英语

2009-2-26 21:25:07
6赞
级别:新手
投诉

可惜我也不懂

2009-2-26 23:15:15
6赞
级别:大师
投诉

不懂 呵呵!

2009-2-26 23:39:25
6赞
级别:新手
投诉

http://www.hao123.com/ss/fy.htm

2009-2-27 0:51:14
6赞
级别:新手
投诉


2009-2-27 8:57:27
6赞
级别:先知
投诉

最大的麻烦就是要求对口!

2009-2-27 9:48:06
6赞
级别:学者
投诉

您最好找一个懂荷兰文的给您翻译一下,用英文翻译出的意思与荷兰文翻译出的意思不一样,鸽主的电话是通过荷兰足环查询系统查到的。

2009-2-27 13:16:10
6赞
评论列表
我来评论
问题已解决!您可以发表评论,或对答案纠错
积分提问
现金提问
精彩问答
鸽子发出嘎啦嘎啦的声音
呼吸道有问题,如果鸽症状较轻,精神较好,育雏期最好不要用药,保持鸽舍环境卫生,特别是春天,要及时清理和消毒,防止细菌滋生。如果症状较重,隔离病鸽,喂点利君沙、阿奇霉素、氧氟沙星、环丙沙星等药物都可以的。
wxy1307
4人回答
不怎么懂 请各位高手帮忙解答一下谢谢
种鸽一年内自然生产可以出五六窝左右,建议,一对种鸽最好配一定数量的保姆鸽,多数交给保姆鸽孵,种鸽还是需要更多时间休息和调理。个人是种鸽第一窝让保姆,孵10-15天假蛋,第二窝孵一个保姆孵一个,15天左右交给保姆,第三窝交给保姆种鸽分棚或重新配对。换羽结束在出两窝,第一窝孵一个,15天左右交给保姆,再次下蛋交保姆,种鸽分棚休息来年在配对。。
快乐驿站鸽舍
7人回答
家中常用药
肠道类、驱虫类、病毒类和保健类等。个人用药习惯不同,本人喜欢人药,驱虫类有甲硝唑片治疗毛滴虫,左旋咪唑片清理蛔虫,利君沙片清理呼吸道,土霉素片、酵母片搭配治疗肠道,妈咪爱兑水饮用或拌粮食也是肠道好药。
快乐驿站鸽舍
8人回答
嗉囊炎治疗
嗉囊炎不需用什么药治疗,主要是消化系统功能出问题,断食断水两天比用什么效果都好,呼吸道发现有粘液用利君沙清理一下就解决问题。
lxj456
8人回答
怎么样好?
鸽子上天飞的东西,最好是有个鸽棚关养,如果笼养也要尽量选择大点的笼子。这个笼子空间本来就小,种鸽活动场地不足,不需要放架子,放架子明显会影响鸽子交配,会下无精蛋。种鸽不错,好好养,祝你好运!
wxy1307
8人回答