翡翠2号（上图是翡翠）

提起史玛拉格翡翠号大家都熟悉，因为“翡翠1号”、“翡翠2号”都曾经在世界巴赛罗纳大赛中荣获冠军，但是翡翠号的作育者威姆.凡.李文大家都不是很熟知。其实，威姆.凡.李文早在世纪80年代便在荷兰一枝独秀，自成一系。他最早成功地将杨阿腾多利鸽系同凡王路易司宾路鸽系杂交，突显世界长途名鸽“银狐”的威力而闻名世界。李文黄金配对是那样的稳定，遗传能力是那样强，连续出过好几只著名的长程鸽。
        黄金血统
       综观翡翠号的血统，“凡吉尔”、“多利”及“515”的血统居多。翡翠号的父亲“77-2597470”雨点花头。系马金.凡吉尔鸽系的主力种鸽。由凡吉尔的“多利”兄弟配其名鸽“515号”妹鸽产生的，可以说父亲的血统里流淌着凡吉尔“多利”种系的优秀长程血统。母亲“78-7856623”雨点，是由荷兰两大长途精英雄英凡吉尔和古柏兄弟血统的结晶，外祖父“77-1717499”古柏兄弟的“奎克尔号”，源自凡王路易鸽系王牌“司宾807”兄弟，而外祖母“76-252536”则是凡吉尔大名鸽“515号”直女。
       值得一提的是，外祖父古柏兄弟的“奎克尔号”（77-499），它是古柏兄弟看家之宝“807号“的侄儿，是王牌血统。”807“造就了古柏兄弟成名，育出了威震鸽坛的”巴赛罗纳一号“，”巴赛罗纳二号“，”巴赛罗纳三号“，”巴赛罗纳四号”；平辈799号奠定了战星彼得.艾顿鸽系的长程基础。育出了詹巴斯的国际巴赛罗纳亚军鸽“灰司宾”，而“71-1392812”则作育出了“奎克尔499”雄，使得威姆.凡.李文闪烁出翡翠般的耀眼光彩，作育出“翡翠一号”，“翡翠二号”等翡翠系列。“799号”，“807号”，“812号”均是世界长程育种家凡王路易之大手笔，“NL78-1100103”（威斯特豪斯”西屋号“配著名凡王路易鸽系的90号）配上“老司宾号”育下来的，“老司宾号”与凡吉尔鸽系同含杨阿腾世纪大铭鸽“小银狐的一滴血。半个世纪来在欧洲长距程赛中迸发出一连串的耀眼绚丽的光芒。.
“翡翠二号”从小便在赛场上崭露头角，表现出极佳的潜力。但在参加1017千米的圣维仙国家赛中不慎受伤，然李文是那样重视这羽花白头雄，他坚信这是一羽极佳的参赛鸽而不放弃。
       这羽不凡的浅雨点白条花头鸽，身体适中，矫健挺拨后脑勺有一片白色羽毛一直连到脖子底下，使其显得英俊潇洒。两道雪白的粗眉更显出翡翠号的威武不凡。当“翡翠二号”3岁大时。李文让它参加巴赛罗纳大赛，并对抱有很大的信心。果然，“翡翠二号“一飞惊人，一举获得双冠军。这羽冠军鸽不仅是它自身的荣耀和优异的表现，同是更是具有过硬的血统。因此，赛后立即吸收了世界各地慕名而来的买主蜂拥而至，经过长达一年多的磋商和竞争。由英国罗拉鸽舍以77000英镑创天价的纪录成交。创当时的世界最高拍卖价。
      ”翡翠二号“之所以能创下天价，这同这一鸽族在历年巴赛罗纳大赛中屡创佳绩分不开的，”翡翠二号”的姐姐“翡翠一号”（NL-82-1200025）灰雌曾入赏1984年巴赛罗纳国际赛第十位，雌鸽组冠军，其妹鸽“翡翠三号”（NL-85-8559364）灰母，“翡翠二号”的同窝曾入赏巴赛罗纳国际赛（21545羽）第336名，国家赛第57名。
       “翡翠一号”，这是世界公认的著名种鸽之一，被评为20世纪80年代最佳母鸽。它1983年飞圣维仙入赏，达克斯国家赛211名（13302羽）；1984年巴赛罗纳国家赛亚军，雌鸽组国家赛冠军，国际赛10名，母鸽组冠军；1985年获巴赛罗纳南部长距离俱乐部一位，巴赛罗纳国家赛三位，母鸽组冠军，巴赛罗纳国际赛16名，母鸽组亚军。“翡翠一号”也以22000英镑被罗拉鸽舍购入。